2013年，我參加了故宮第四屆國寶衍生商品設計競賽插畫創作組，對我來說是非常好的經驗，這次創作主題特別以「霽青描金蕃蓮鏤空轉心游魚四繫瓶」為主要發想，對色彩敏感的我，初次見到黃藍對比相襯的轉心瓶馬上就被吸引，霽青釉上描繪出精緻的金色圖紋，十全皇帝的乾隆收藏相當多精巧的工藝品，轉心瓶就是其中一項，內瓶和外瓶別有洞天的設計，轉動時可看到瓶內金魚在水中逐水草游玩一般，雖然是靜態的工藝品卻有動態的趣味，彷彿現代逐格動畫的概念。

在西方的愛麗絲夢遊仙境中，有愛麗絲與象徵英國文化的瓷器茶杯喝下午茶的橋段，然而在象徵東方精緻文化的轉心瓶，一樣也能經由巧思帶領我們進入屬於中國的瑰麗奇談；我在創作中讓金魚自由的游出瓶外，讓觀者去想像他們會游去哪？金魚途中遇到哪些人事物呢 ? 是否經過一夜在夢中的冒險隔天又回到轉心瓶裡了呢 ? 觀者本身自己就是愛麗絲。

構圖上以東方微觀性格所產生的多點透視法為主，色彩上採取原有的對比色著墨，技法上則融入國畫的白描工筆法，整體呈現出歡愉喜氣的氛圍，因為我希望觀者看到這幅插畫作品能會心一笑感到開心。

在不同於古代靜物的轉心瓶，在插畫作品中，創造下一段的冒險故事，正如開頭所述，也許單幅插畫也能因故事橋段轉成多頁的繪本，進一步延續作品的生命力。


作者簡歷
張乃元：
陌生人工作室負責人，2013年國立故宮博物院第四屆國寶衍生商品設計競賽插畫創作組銅獎得主。